Versão pt-BR-4 · 29 de agosto de 2026
O Clarity Board é um quadro de tarefas e recompensas para a família usar no próprio tablet. Esta versão explica a conversa natural no Coach dos pais: o que você escreve pode ser enviado ao Azure OpenAI, e o título exato e atual da tarefa somente quando você pergunta ao Coach sobre essa tarefa.
O Clarity Board é mantido pela pessoa que o desenvolveu, responsável pelo tratamento: privacy@clarity-board.com. A conta pertence a um pai, mãe ou responsável legal, e uma conversa privada pertence somente ao adulto que a iniciou.
Esta é a lista do que o app retém para o Coach privado e para o quadro da família.
Usamos os dados da família para operar o quadro que ela escolheu. Uma conversa guardada do Coach serve apenas para o adulto autor retomar uma conversa limitada sobre o app antes de expirar; não fazemos perfil da família.
O Clarity Board é operado do Canadá. Os servidores e o banco ficam nos Estados Unidos; isso é uma transferência internacional de dados, e dados lá também ficam sujeitos às leis americanas e autoridades poderiam, em tese, exigir acesso pela via legal delas.
O Coach dos pais pode conversar naturalmente. Quando você o usa, o Azure OpenAI recebe sua mensagem atual e até quatro trocas anteriores aceitas nessa conversa privada para que o Coach responda.
O Coach recebe o que você escreve e até quatro trocas anteriores aceitas na mesma conversa, como conteúdo não confiável ao qual deve responder. O título exato e atual da tarefa é enviado somente quando você pergunta ao Coach sobre essa tarefa. Não removemos de forma confiável nomes ou dados de saúde que você incluir. Não digite nomes, contatos, credenciais, diagnósticos, informações de medicação ou anotações de terapia. O servidor ainda bloqueia respostas e ações inseguras.
Os pedidos de IA vão ao Azure OpenAI, serviço da Microsoft, sob os termos de proteção de dados da Microsoft. Não vão para a OpenAI ou outra empresa de IA. Nosso serviço fica nos Estados Unidos e a Microsoft pode processar um pedido em outro país quando a capacidade exigir.
A Microsoft não usa o que enviamos nem as respostas do modelo para treinar, retreinar ou melhorar modelos da Microsoft ou da OpenAI. O Clarity Board não vende esses dados, não anuncia com eles e não cria perfil da sua família.
A possível cópia de até 30 dias para monitoramento de abuso da Microsoft é diferente da conversa privada guardada pelo Clarity Board.
Apagar uma conversa no Clarity Board não apaga uma cópia já enviada à Microsoft; os termos publicados pela Microsoft regem essa cópia separada.
A conversa com o Coach é opcional. A biblioteca confiável do Coach, seu quadro e o modo infantil continuam disponíveis se você recusar ou desligar conversas guardadas.
A conversa privada do Coach tem um público intencionalmente pequeno:
Conversas privadas do Coach ficam desde a última troca salva com sucesso por 7 dias no plano Freemium e 90 dias no Premium, inclusive para famílias Premium de acesso antecipado. Somente o adulto autor pode listar, ler, retomar, exportar ou apagar uma conversa. Apagá-la, remover seu autor ou apagar a família elimina a cópia no app imediatamente e sem volta; isso não apaga uma cópia separada já enviada à Microsoft para possível monitoramento de abuso.
Escreva para exercer esses direitos; você não precisa justificar o pedido.
Um pai, mãe ou responsável legal tem a conta e responde a esta política. Crianças não criam conta, não entram como adulto, não veem conversas privadas do Coach nem escolhem guardá-las. A interrupção de consentimento de um adulto nunca esconde o quadro infantil.
Senhas e PINs são resumos irreversíveis, os dados trafegam em conexão criptografada e toda consulta confere a fronteira da família. O histórico privado do Coach também fica preso ao adulto que o criou. Antes de concluir bloqueio, saída ou troca de perfil, o app limpa o conteúdo privado do Coach do tablet compartilhado.
Esta é a versão pt-BR-4. Os documentos pt-BR-1, pt-BR-2 e pt-BR-3 continuam disponíveis exatamente como eram para quem concordou com eles. Esta mudança pede nova resposta porque um título exato de tarefa pode ser enviado na condição limitada explicada acima; nunca reescrevemos um consentimento anterior.
Para perguntar sobre esta política, pedir exportação ou exclusão, escreva para privacy@clarity-board.com e uma pessoa responde. Por carta: 1056 Ryckman Common, Burlington, Ontário, Canadá L7R 0B6.
Documentação da Microsoft sobre monitoramento de abuso no Azure OpenAI: https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/how-to/abuse-monitoring